|
|
51CTO旗下网站
|
|
移动端

你终于可以在Android的Gboard上用中文打字了

年关刚过,在毫无征兆的情况下,Gboard 迎来了一次重大更新(版本号:7.0.2.185938335),这次的 beta 版更新带来了包括中文、韩文在内的更多种语言支持。

作者:ln-勇字当头来源:少数派|2018-02-25 10:49

年关刚过,在毫无征兆的情况下,Gboard 迎来了一次重大更新(版本号:7.0.2.185938335),这次的 beta 版更新带来了包括中文、韩文在内的更多种语言支持。

关注过 Gboard 的朋友可能还记得,Gboard 很早便登陆了 iOS 平台并支持了中文输入,彼时 Android 用户只有暗自羡慕的份。Gboard 的 Android 版曾经短暂地支持过中文,可惜 Android 用户还未能将这一消息奔走相告,Gboard 便匆匆发布了新的 beta 版,取消了对中文的支持。

此次更新,Gboard 不仅重新加入了中文,更是支持了双拼,并给出了包括微软双拼、小鹤双拼在内的多种常用的双拼输入方案。

双拼设置
双拼设置

此次 beta 版更新,使得 Gboard 几乎具备了谷歌拼音输入法的全部功能(中文输入环境下)。一些基础功能,如滑行输入、语音输入、手写输入等,Gboard 都完全能够胜任,甚至还支持谷歌拼音输入法不久前加入的文本编辑功能。除去这些基础功能,Gboard 又有什么亮点或特性值得我们体验呢?

内建搜索引擎

不同于谷歌拼音单一、克制的输入功能,Gboard 的野心不仅仅是输入,单从界面上来看,Gboard 最大的不同就是输入界面上方彩色的 G 标志。是的,Google 为 Gboard 内建了自家的搜索引擎,这意味着在聊天的时候,我们可以不离开聊天界面,直接通过 Gboard 来「Google 一下」。当我们输入文字时,如果需要临时查询某一问题,也能不离开当前的界面,利用 Gboard 完成查询,从而将频繁切换 app 带来的割裂感降至最低。

谷歌搜索
谷歌搜索

GIF 搜索,无惧斗图

除了内置的搜索引擎,支持 GIF 搜索也是 Gboard 的一大亮点,通过输入关键字,Gboard 会给出与之相关的 GIF 图片建议1 。

GIF 搜索
GIF 搜索

如果要使用微信等聊天工具发送 Gboard 搜索到的 GIF 图,你需要以「分享」的方式来发送,可能略显繁琐,但毕竟咱有取之不尽、用之不竭的动图了不是?斗图还不带重样的,麻烦一点可以将就。

需要说明的是,通过微信发送的 GIF 图需要对方下载才能看到,如果是使用 Telegram、Slack 等工具则没有这一烦恼。

分享示例
分享示例

萌萌的贴纸

不仅是动图,Gboard 还支持发送贴纸,Gboard 本身内置了多个贴纸包,如果需要更多个性的贴纸包,可以通过以下方式获取:

跳转至 Play Store 下载,由于版权原因,Play Store 上的大部分贴纸包都需要付费购买,如果条件允许且自身需要,可以购买支持。这一点和苹果家的 iMessage 类似,App Store 同样会有开发者制作付费或免费的贴纸包。当然也希望能有更多开发者为谷歌制作贴纸包,以丰富贴纸包的数量。

通过 Play Store 购买贴纸
通过 Play Store 购买贴纸

利用 Google Allo 自制贴纸包,Google Allo 是谷歌推出的一款即时通讯工具,通过这一工具,我们能够以自己的形象为基础,自制一个个性贴纸包。

自制贴纸
自制贴纸

利用 Bitmoji 自制贴纸包,Bitmoji 是一款贴纸应用,和 Allo 类似,Bitmoji 同样支持对贴纸包中的人物形象进行充分的自定义,相对于 Allo,Bitmoji 生成的贴纸数量更多,并且按关键词支持搜索。

使用 Bitmoji 添加贴纸
使用 Bitmoji 添加贴纸

支持谷歌即时翻译

我们可能会遇到和不同国家的人进行交流的情况,在双方交流有障碍的时候,通常的办法是离开聊天界面,打开翻译软件进行翻译,再回到聊天界面粘贴翻译结果。不过,有了 Gboard,步骤大可不必这么繁琐,Gboard 内置的翻译引擎能够实时将我们输入的文字翻译为所需语言,实际使用过程中,不仅仅是中英文互翻,其他语种之间的相互翻译也不在话下。

可以这样理解:Gboard 把谷歌翻译这个 app 的功能整合到了 Gboard 当中,相信随着谷歌翻译的完善,跨国沟通将不再是障碍。当然了,由于目前机器翻译的瓶颈仍尚未突破,谷歌翻译的准确度也只能到差强人意的水平,难以避免机翻的生硬感。

翻译效果
翻译效果

其他功能

多种键盘布局:Gboard 支持 26 键和拼音 9 键输入。如果默认语言为英文,还支持更多键盘布局。

可选键盘布局
可选键盘布局

默认主题相比 iOS 版更多(亲儿子永远是亲儿子),Gboard 还支持自定义背景,并且支持选择是否显示按键边框。

丰富的主题设置
丰富的主题设置

长按输入符号:刚刚下载好 Gboard 的朋友可能会疑惑,为什么 Gboard 连滑动输入符号都不支持。事实上,Gboard 和谷歌拼音一样支持快速输入符号,我们需要进行以下设置:打开 Gboard 设置–偏好设置–勾选「通过长按来输入符号」2 。

符号输入
符号输入

不足

谷歌拼音输入法存在的不足,Gboard 也完完整整地「保留」下来了,诸如糟糕的中英文混合输入体验、不怎么好用的 emoji 符号建议等等;就目前而言,Gboard 最大的问题在于无法导入词库,作为一款输入法应用,词库缺失的确是一个难以忽视的问题,希望这一问题能够得到解决。

尽管 Gboard 对一些常用符号的支持比较完备,但是相比谷歌拼音,Gboard 缺少了对特殊符号的支持,诸如数学符号、数字序号等。目前通过长按某一符号,在弹出的多选框中可以找到一些相关符号。目前我能给出的建议是:挨个儿长按试试,例如长按句号。即便如此,还是期待 Gboard 在后续更新中能够支持更多特殊符号的输入。

在中文下,Gboard 不支持 emoji 搜索,不过 emoji 符号建议仍然可用,相信在后续的更新中这一缺陷能够得到弥补。

以上几乎所有的联网功能都需要特殊的上网方式,这意味着 Gboard 注定成为一个小众的、少数国人才能完整体验其功能的输入法。

结语

一番体验下来,我已经将 Gboard 设为了自己的默认输入法,因为相对于缺陷,其优点在我看来更为突出,而目前的一些不足相信也会随着 Gboard 的更新逐渐得到完善。

当然,一些国产输入法的功能其实已经相当完善,Gboard 所具备的许多功能它们也早有涉及,如果已经习惯国内输入法完备的功能,使用 Gboard 或许会让人感到处处捉襟见肘。不过,如果你的现役输入法是谷歌拼音输入法,那么真心建议你来体验一下 Gboard。

目前你可以通过 成为 beta 版测试人员、APK Mirror 下载等途径来体验 Gboard3 。

  1. 事实上,Gboard 在此次更新中加入了包括 emoji 、GIF、贴纸搜索在内的全局搜索,为行文方便,将几个功能分开来进行介绍。
  2. 建议初次安装后多看设置,Gboard 的设置选项相比谷歌拼音输入法要多一些,也更加复杂。
  3. 初次安装可能不会立即出现中文,退出重进或清除数据可能会有效。不过这两个方法也无法保证适用于所有人,如果有万能的方法,还望在评论中指出。

【编辑推荐】

  1. 真正解决你的痛点,那些良心的Android独占应用:隐私工具篇
  2. 发布近六个月后,Android O的市场份额终于突破 1%
  3. Google 推出让 Kotlin 代码更精简的 Android KTX
  4. Android 9.0或将允许运营商自定义信号强度显示
  5. 2018年Android应用程序的发展趋势
【责任编辑:未丽燕 TEL:(010)68476606】

点赞 0
分享:
大家都在看
猜你喜欢

读 书 +更多

Java编程思想 第4版

本书共22章,包括操作符、控制执行流程、访问权限控制、复用类、多态、接口、通过异常处理错误、字符串、泛型、数组、容器深入研究、Java I...

订阅51CTO邮刊

点击这里查看样刊

订阅51CTO邮刊